A clearer way to plan leave and pay around a new arrival — see your options and how they affect your household.